Антонов без Б.

Нашел у Виноградова интересное про фразу «втирать очки». Сначала немножко классики. В «Пиковой даме» Пушкина, когда Томский рассказал историю чудесного выигрыша бабушки, узнавшей от Сен-Жермена тайну трех верных карт, между игроками происходит такой разговор: — Случай! — сказал один из гостей. — Сказка! — заметил Германн. — Может статься, порошковые карты? — подхватил третий. — Не думаю, — отвечал важно Томский...…

В дореволюционной литературе можно встретить смешное слово «маклак»: так пренебрежительно называли перекупщиков, посредников при мелких торговых сделках. Любопытно, что произошло это слово от названия вполне уважаемой в то время посреднической профессии — «маклера». Сравните: «маклер — маклак» и «мастер — мастак». Подпишись на канал «Антонов без Б.» ВК | Дзен

Пятничное-алкогольное. Слово «водка» впервые зафиксировано в 1533 году, причем, в значении «лекарственная настойка». Ранее этот напиток называли «вареное вино» или «перевар». Подпишись на канал «Антонов без Б.» ВК | Дзен

Вот тебе бабушка и Юрьев день! Тут, судя по комментариям в посте про рака на горе , оказалось, что многие просто что-то слышали про то, как «отпускают крестьян на Юрьев день». И, соответственно пошла вот эта поговорка про бабушку. Давайте сначала оговорюсь, что вообще в народном календаре было два Юрьевых (Егорьевых) дня: осенью, и весной — время выгона скота на выпас (про второй я подробно рассказываю в своей книге…

Кажется, что слово «оголтелый» («неистовый, разнузданный, потерявший чувство меры») это какое-то странное сложение словосочетания «голое тело», однако ж перед нами диалектное словечко, произошедшее от «голтать» — «бить, трепать», которое восходит аж к праславянскому звукоподражательному *gъltati. Подпишись на канал «Антонов без Б.» ВК | Дзен

Где лучшие девчонки?.. Любопытна этимология слова «клуб» в значении «объединение». Это заимствование из английского, которое не связано по происхождению с русским «клуб» в значении «клубок» или «клубы дыма». Это два разных по этимологии омонима. В русский язык слово пришло в середине XVIII века из английского club (а также через немецкое посредство — Klub). Первоначально существовала форма «клоб», которую позже…

Очередная рекомендация из того, что читаю сам. Канал Юлии Рублевой — бывшего редактора, ставшего психологом, — удивительным образом соединяет редакторскую точность и психологическую глубину. Три поста, с которых стоит начать: Орфографическая вялость — тонкое наблюдение о том, как усталость и выгорание проявляются в ошибках, которые мы перестаем замечать. Тем, кто работает с текстом, будет особенно узнаваемо.…

Внезапно узнал, что фраза «когда рак на горе свистнет» это часть русской народной пословицы «дожидайся Юрьева дня, пока рак свиснет», впервые зафиксированной в 1848 году. В краткой форме, где фигурирует только рак, ее зафиксировал Владимир Даль в своем произведении «Пословицы русского народа». Правда у Даля было без и без горы: «когда рак свиснет». Интересно также, что по народной легенде, зафиксированной…

Фан-факт. Психиатрические лечебницы в России называют «желтый дом», потому что в старину их часто красили в желтый цвет. Считается, что впервые так стали называть корпус для душевнобольных Обуховской больницы в Санкт-Петербурге (на фото). Подпишись на канал «Антонов без Б.» ВК | Дзен

Внезапно узнал, что «кемарить» в значении «спать, дремать» это, вероятнее всего, заимствование из греческого языка. В новогреческом языке есть слова κείμαι («лежу») и κοιμάμαι («сплю»). Предполагается, что слово пришло в русский язык через какие-то жаргонные источники (может одесские греки-контрабандисты и вот это все). Подпишись на канал «Антонов без Б.» ВК | Дзен