Вашу рекламу в этом канале увидит до 1,1 тыс. человек
Заказать рекламу →с 20 июля 2026 по 12 октября 2026 · минимум 13 600 · максимум 14 800
Рекламодатель определён по маркировке рекламы в постах канала.
爱人 = «любимый человек»? Не совсем 😄 🇨🇳 На первый взгляд всё кажется очень логичным: 爱 ài — любовь / любить 人 rén — человек И хочется перевести: 爱人 àirén — «любимый человек» Но в реальной речи это слово обычно означает: 爱人 àirén — супруг / супруга, муж / жена Например: 她是我的爱人。 Tā shì wǒ de àirén. Она — моя супруга. Или: 这是我的爱人。 Zhè shì wǒ de àirén. Это мой муж / моя жена. Поэтому здесь важно не переводить слово по…
当个事儿办 dàng ge shìr bàn — «взяться за это как за настоящее дело». 🙃 💻 当 dàng — считать чем-то, воспринимать как 事儿 shìr — дело 办 bàn — заниматься, улаживать Раньше так говорили только про серьёзное: работу, экзамен, переезд. Сейчас китайцы применяют фразу к чему угодно, даже к мелочам. 明天我得六点起床，当个事儿办 — завтра встать в шесть, и это дело. 明天我要回家拿快递，当个事儿办 — забрать посылку, тоже дело. 遛狗也得当个事儿办 — даже выгулять собаку…
Нейросети уже заменяют носителей китайского языка. В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка @ChattyChineseBot , с которой можно голосом практиковать живой разговорный китайский и ещё 11 языков на основе новейших моделей искусственного интеллекта. Попробовать можно бесплатно. 🇬🇧 Английский: @ChattyTutorBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹…
Хотим напомнить про индивидуальные занятия с нашими преподавателями — это полное погружение в языковую среду, живая практика и понимание культурных тонкостей из первых уст. Мы подберем наставника под вашу конкретную цель: ✅ Хань Шо Разложит грамматику по полочкам и поможет заговорить свободно. Комплексно прокачивает язык: от правильного произношения до уверенного чтения и письма. ✅ Ся Цзыюй Ваш проводник к успешной…
👍 Запись на разговорные клубы и лекцию этой недели открыта! Лекция 🔔 Воскресенье 11.10 19:00 Лекция «内卷、躺平、摸鱼”：听懂中国年轻人的生活。 "Внутренняя конкуренция, лежание на диване, туннелирование": как понять жизнь соверменной китайской молодёжи » (Шо) 2 тарифа:…
Не забывайте, что при участии в лекции, на клуб дается скидка! ⬆️ 🥴
👍 Запись на разговорные клубы и лекцию этой недели открыта ! Лекция 🔔 Воскресенье 11.10 19:00 Лекция «内卷、躺平、摸鱼”：听懂中国年轻人的生活。 "Внутренняя конкуренция, лежание на диване, туннелирование": как понять жизнь соверменной китайской молодёжи » (Шо) 2 тарифа: "Базовый" - 490₽, и "Максимум" - 790₽. Подробная информация тут 🧾 Есть возможность попасть на клуб со скидкой 30% за 623₽! Скидка действует для тех, кто берет лекцию…
"Земляной пирожок" 土包子 - про кого так говорят? 🍞 🌎 Для обозначения человека простоватого, грубого, не разбирающегося в современном мире, не обладающего широкими познаниями, в русском языке чаще всего используются следующие слова: деревенщина простофиля Саша с Уралмаша В китайском языке аналогом этих выражений является словосочетание «земляной пирожок» 土包子 tǔ bāozi. Оно носит пренебрежительный характер, если…