Cultura Italia-Russia

Aleksej Savrasov (1830-1897): tutte le sfumature dell'autunno Testo di Emmanuela Castiglione Orizzontale e verticale: sono queste le due dimensioni entro cui un pittore decide, prima ancora di scegliere colori e dettagli, come organizzerà il suo quadro. In un paesaggio, l'orizzonte che separa cielo e terra definisce due spazi, che potranno essere più o meno uniformi, arricchiti e variati; una natura piana e piatta…

Icona della Natività della Madre di Dio Fine del XVI secolo, Novgorod Di Olga Tarovik - Storia della Russia ❤️‍🩹 La festa della Natività della Madre di Dio, che cade il 21 settembre, è una delle più importanti nel calendario ortodosso. Le icone russe medievali dedicate sono molte, tutte dipinte secondo un rigoroso canone. ❤️‍🩹 Nella parte centrale a sinistra vediamo Sant'Anna che giace sul letto. Accanto a lei (in…

I funghi nella cucina russa Testo di Kate Karpovа I funghi nella cucina russa sono davvero un successo nazionale. Da un lato, la pianura della Russia centrale è davvero un paradiso per la crescita dei funghi. A causa delle condizioni climatiche e naturali, la varietà di funghi commestibili viene misurato in dozzine. Dall'altro, il clima meno favorevole che in Italia comporta una dieta più povera di frutta e verdura…

A prescindere da come si comportano i cani e i samovar, ugualmente dopo l'estate ci deve essere l'inverno, dopo la giovinezza la vecchiaia, dopo l'infelicità la felicità e viceversa; una persona non può essere per tutta la vita sana e allegra, la attendono sempre perdite, non può sfuggire alla morte nemmeno se fosse Alessandro Magno. Bisogna essere pronti a tutto ed essere preparati a tutto come se fosse una…

Vladimir Majakovskij (1893-1930) Notte - Ночь (1912) In questa poesia Majakovskij trasforma la città notturna in una visione febbrile di colori, luci e movimento. Il paesaggio urbano perde ogni immobilità: le finestre hanno “palmi neri”, gli edifici indossano vesti azzurre, i fuochi diventano ferite e bracciali. Anche la folla si trasfigura in una creatura animale, una “gatta svelta” che scivola verso le porte,…

“Si sente profumo d’autunno. E io amo l’autunno russo. Qualcosa di straordinariamente triste, ma anche di affabile e bello. Mi verrebbe voglia di prendere e volar via assieme alle gru”. Anton Pavlovič Čechov Пахнет осенью. А я люблю российскую осень. Что-то необыкновенно грустное, приветливое и красивое. Взял бы и улетел куда-нибудь вместе с журавлями. Антон Павлович Чехов Traduzione di Stefano Fronteddu Immagine:…

Demoni o demòni fa davvero la differenza? Testo di Enrico Festa In molti sanno che la pronuncia dei titoli e dei nomi russi non è facile per chi non conosce le regole fonetiche del cirillico. Le traslitterazioni possono essere d’aiuto, ma ci sono casi in cui la posizione dell’accento può determinare uno slittamento sostanziale del significato. È questo il caso del titolo di uno dei romanzi più famosi di F.M.…

Il vero fast food dell'URSS, che “umiliava” gli hamburger Главный фастфуд СССР, который “уделал” бургеры 🇮🇹 ITALIANO: Sera gelida sovietica, fuori ci sono -20°C, ma i piedi ti portano da soli verso quell'insegna luminosa e agognata. Era cento volte più calda (nell'animo), più sostanziosa e costava veramente due soldi. All'interno della pelmeni c'era sempre un vapore denso e un brusio particolare. Niente sedie, solo…

✨ Condivido con piacere la recensione del noto giornalista Corrado Poli , che ringrazio, al mio libro "Elmo e Cupola. Storia della Russia medievale" 🇷🇺 🤩 Olga Tarovik, ELMO E CUPOLA, Storia della Russia medievale, Terebinto Edizioni, Avellino, 2025 . Recensione di Corrado Poli Si parla molto della Russia contemporanea, ma gran parte degli europei occidentali conosce davvero poco della sua storia e del modo in cui si…

Alla fine degli anni 1860, Tolstoj leggeva molti romanzi inglesi e a volte scherzava: "Questi romanzieri finiscono col far sposare lui e lei. Ma il romanzo dovrebbe essere scritto non tanto su ciò che è accaduto prima del matrimonio, quanto su ciò che accade dopo". Non avendo trovato un tale romanzo, Lev Nikolaevič si mise personalmente a descrivere la vita dopo il matrimonio. Così apparve "Anna Karenina". Film…