Киборги и Чародеи 🧙 ‍️

https://www.youtube.com/watch?v=y1Bh_9XNY8c

Хм. Попросил чат гпт подобрать перевод артифайсеру. Он подобрал слово Искусник. и вот хотя оно тоже для меня странное - но нет отторжения как в случае Изобретателем или Артефактором. https://chatgpt.com/share/6ab91aa1-3060-83ed-b2ce-e51bcfe33d5a

за эту неделю - переведено уже 77 статей. -.-

Почему логистика важна. https://cyborgsandmages.com/posts/translations/preposterous-logistics-of-the-loot-train-battle Нелепая логистика битвы с обозом («Игра престолов», S7E4) - ПЕРЕВОД - Сколько повозок потребовалось бы Джейме Ланнистеру, почему обоз растянулся бы на десятки миль и как лошади, расстояния и плотность населения превращают весь замысел в логистическую катастрофу.

Неочевидный пример коррупции в Страже Врат Балдура. Ее численность - всего около 1000 человек. а в руководстве - 6 Высоких мечей, генералов, и 2 Оверсара - генералов, которые отвечают непосредственно перед Гранд Герцогом.

https://cyborgsandmages.com/posts/translations/oaths-how-do-they-work Клятвы! Как они работают? - ПЕРЕВОД - Из чего складывается настоящая клятва, чем она отличается от обета, зачем призывать высшую силу и почему фэнтези так часто упускает религиозный смысл подобных ритуалов.

А вообще расскажите. что вы думаете о статьях Бретта Деверо - не сильно мы с ними уходим от ролевой тематики?