Цифровой филолог 👩‍💻

♾️ Александр Гусев, ведущий ютуб-канала «Спокойно о технологиях» , позвал меня побеседовать в формате подкаста о том, что же будет с корректурой в эпоху нейросетей. Ну а я что? Я и пошел! 🤩 Обсудили, кто вообще такой корректор и зачем нужно наше ремесло сейчас, когда кругом ИИ и агенты. Размышляли над тем, как изменился подход к работе в целом в эпоху нейронок (спойлер: ее стало отнюдь не меньше, а даже больше, чем…

Большие языковые модели уже давно умеют переводить, писать тексты и выполнять множество задач, которые принято рассматривать как интеллектуальную «рутину». Но сегодня они постепенно входят в области, которые ещё недавно считались специфически человеческими: создают художественные тексты, демонстрируют способность к метаязыковым суждениям, а с появлением мультимодальных моделей получают возможность работать не только…

Конструктор индивидуальных заданий по русскому языку В чате поделились ссылкой на полезный сайт, где собраны карточки, самостоятельные и контрольные работы для 5–11-х классов. Материалы сгруппированы по темам и классам, их бесплатно можно скачать в PDF. Сайт можно использовать как конструктор (платно): выбрать задания и собрать свои варианты работы для класса (ответы будут только у вас). Благодарю Кирилла за проект…

На мой взгляд, Синтаксический корпус – это самый сложный корпус в НКРЯ. Синтаксическая разметка включает множество отношений, выходящих далеко за пределы школьной (да и вузовской) программы. К счастью, есть инструкция со старой версии сайта , где подробно рассказывается о каждом теге с примерами. Сохранить эту шпаргалку себе можно при помощи комбинации клавиш Ctrl + P >> сохранить PDF. Инструкцию нашла благодаря…

Тестирую новую функцию в Алисе AI – возможность создания своего персонажа. Создала Цифрового филолога. Вы сами сможете с ним поболтать здесь . Из диалога узнала о проекте Digital Dickens (расскажу в следующий раз). Как вы могли догадаться, это ещё одно семантическое издание . Искать в обычном поиске их довольно затруднительно, а мой новый компаньон сам предложил рассказать о таком сайте. Можно просить объяснить, как…

🌟 путеводитель по волшебным существам России Нужно ввести город, в котором находитесь или который планируете посетить, и сайт покажет, какие божества, духи и другая «нечисть» живут поблизости. О каждом таком «мифическом соседе» можно прочитать подробную информацию: характер, привычки, где обитает и что делать, если вы с ним встретитесь. Хотя проект основан на сугубо научных работах фольклористов и антропологов,…

Узнала о новой инициативе Музея русского импрессионизма . С августа 2026 года выставку «Школа Званцевой. Лаборатория модернизма» сопровождают материалы, адаптированные по общепринятым правилам ясного языка с помощью специальной функции на базе Алисы AI в Яндекс Браузере ( подробнее о ясном языке ). В создании проекта также участвовали профильные эксперты из Центра эффективных коммуникаций и партнерства «Ясный мир».…

За последнюю неделю в канале +50 подписчиков. Это очень приятно! Правда, я не знаю, кого благодарить. Напишите, пожалуйста, откуда вы узнали о канале?

На днях задумалась, как искать в НКРЯ по нескольким книгам, которые никак нельзя выбрать фильтрами? Допустим, нас интересует школьная программа. Предлагаю воспользоваться Обучающим корпусом . Я отобрала несколько произаических произведений. Теперь можно создать подкорпус и в поле "название" перечислить необходимые книги. Обратите внимание, что кавычки и другие знаки препинания указывать не нужно. Разделяет книги…

Вышла новая статья, применяющая подходы дальнего чтения к коллекции дневников «Прожито». Аннотация: Исследование проводится на материале дневников корпуса «Прожито», которые фиксируют воспоминания людей на протяжении XX в. Цифровой подход в виде тематического моделирования позволил обработать обширный материал, не поддающийся детальному анализу традиционными методами, и сформировать репрезентативную выборку для…