с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 1 160 · максимум 1 170
Рекламодатель определён по маркировке рекламы в постах канала.
Люблю заряжать свою социальную батарейку, когда в город приезжают коллеги, с которыми мы годами общаемся виртуально и знаем друг о друге порой даже больше, чем о людях из своего окружения в офлайне. Вчера у меня был прекрасный день, ведь мы наконец-то развиртуализировались с Катей . Горжусь, как здорово растет её блог, и безумно радуюсь, что наши ценности так совпали и в закадровой жизни. Признаюсь честно, в…
Когда увидите очередной комментарий от зрителей с возмущениями типа «почему так долго не выпускаете озвучку 😡 », вспомните обо мне. День премьеры «Клюквенного щербета» совпал с днем моей свадьбы 😀 И в субботу утром я ответственно переводила свой кусочек. Я знаю, что мои коллеги-самураи справились бы и без меня, но я очень люблю нашу команду, не хочу терять неделю дохода и мне самой интересно, что там ещё для нас…
Когда заказчик «знает» английский лучше тебя и просит вернуть то, что было до твоей редактуры 🐽
Любимые падпищники, вы там чё, вы там как? Я не пропала. Просто осенью вернулась активная работа 🧿 Всю неделю пытаюсь жить, переводить, редактировать, готовиться к очень важному событию в жизни, а между делом еще умудрилась схватить отит на одно ухо. Теперь сижу на антибиотиках, капаю противные капли. К счастью, боль прошла на второй день. С ней работать было совсем тяжко. В субботу возвращается наш с коллегами…