Залечь на дно в Банги

Теперь можно вернуться к романтизации Банги — делать это мы будем в отеле «Убанги» на реке Убанги. Это высокое красивое здание прямо на берегу, с люксом и собственной террасой на крыше, бассейном внизу и выходом на Обезьяньи острова, которые грядой тянутся поперек реки почти до самой Демократической Республики Конго, что начинается на той стороне. В каком-то смысле это легендарный отель, как «Метрополь» в Москве или…

Банги — это город-курорт. И надеюсь, он когда-нибудь снова им станет. При французах, где-то с 1930-х годов, у города было прозвище Bangui la Coquette. В общем-то, я целиком с этим согласен. Французы конкретно романтизировали кокетку-Банги — есть даже стихотворение Marie Jeanne Caron 1961 года, которое в вольном переводе звучит так: В оправе изумрудных гор ты, как алмаз, лежишь, таишься, и вдоль реки, что серебрится…