Раскидистые рога достатка Помнится, еще апостол Павел заметил: ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία («корень ведь всех зол есть сребролюбие», если переводить подстрочником). Мне захотелось сегодня рассказать об одном небольшом этимологическом клубочке. Дело всё в богатстве. « Fé vældr frænda rógi » – Распрю в роду богатство рождает. 📃 О сколько этому посвящено строк и строчек! Велика, воистину, власть…
История английского языка Ænglisċ sprǣċ
https://vk.com/weorold группа ВК @unraed для связи со мной Паблик посвящен истории английского языка, лингвистике в целом. Если есть желание и возможность поддержать меня донатом https://t.me/tribute/app?startapp=d7Vo
Динамика подписчиков
с 20 июля 2026 по 12 октября 2026 · минимум 13 400 · максимум 14 300
Кто рекламировался за полгода
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
Публикации
Про английскую орфографию можно писать бесконечно. Она менялась на протяжении всего периода, основные изменения пришлись на период после нормандского завоевания, о чем я уже неоднократно писал. Изменения происходили и после 1200, даже после 1500 годов. Одни из последних изменений прозошли сравнительно недавно. К XVI веку в английской орфографии творился бардак. Звуки ушли вперёд, а буквы застряли в средневековых…
Все эти слова объединят диграф WH , при этом только в who /hu:/ звучит начальный /h/, тогда как в остальных случаях начальным звуком является /w/. Дело в том, что диграф WH был введён для передачи особого звука [xʷ] или [ʍ], более того, он заменил изначальный hw (нормандским писцам виднее) и всё эти слова в древнеанглийском языке так и писались: hwæt (modern what ) hwær (modern where ) hwā (modern who ) Со временем…
В кружке из поездки я упомянул, что слово swan пишется и звучит почти так же, как тысячу лет назад. Действительно, в древнеанглийском англосаксы писали swan (а иногда swon , "a" часто чередовалось с "о" перед носовыми). Корень слова восходит к праиндоевропейскому *swenh₂- "звучать", "шуметь", "петь" . В прагерманском оно дало *swanaz , которое уже разошлось по языкам потомкам: нем. Schwan нид. zwaan исл. svanur шв.…
Звучание старофранцузского
БЕЛАЯ ВОРОНА = BLACK SHEEP . И то, и другое – про резко выделяющуюся в социуме личность (с неодобрением). А вот раньше... Раньше быть белой вороной было даже хорошо. Хотя чёрной овцой – с самого начала было не очень. ................ ⚪️ Фраза белая ворона – изначально про большую редкость. Римский поэт-сатирик Ювенал описал этой фразой невероятно редкий успех : Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.…
Английский без влияния викингов и нормандцев. Часть четвертая. Это заключительная часть наших совместных постов с Никитой из Wissensgau . Английский без вмешательства викингов и нормандцев. 🛠 Словообразование вместо заимствований Без французского и латинского потока научную и абстрактную лексику пришлось бы строить из своего материала — как это делают немецкий (Wasserstoff, Sauerstoff) и особенно исландский, где…
➡️ ➡️ ➡️ Подборка исторических каналов, на которых просто невозможно заскучать, встречайте их и не забудьте подписаться! 🎓 Секира лектора — Подпишись, и не дай истории водить себя по кругу. 🏛 Латынь по-пацански — Авторский канал от переводчика/писателя Никиты Самохина. Лингвистические разборы, мемы на латыни, необычное из истории Рима. ☦️ Россия тогда и сейчас — История в формате было/стало, старые фотографии Москвы…
Он вам не Йорк! Название английского города восходит к латинскому Eborācum , так его назвали римляне. Скорее всего, оно же восходит к кельтскому слову * eburos - тис, тисовое дерево. Возможно, это ассоциация с местом, где растут тисовые деревья. Приплыли англосаксы и назвали этот город Eoferwīċ , из-за созвучия с англосаксонским словом eofor - "дикий кабан", а wic - " селение, место, лагерь ". Формы Everwik ,…