На своей латыни | Алина Звонарева

Осваиваю новый функционал Телеграм – как вам такое оформление поста про бабочек Тонино Гуэрры? 🦋 ❤️ ❤️ ❤️

И снова сентябрьскими прогулками навеяно. 🌰 Сегодня я решила притащить вам желудей и дубовых листьев: майоликовая плитка из Деруты (знаменитый центр художественной керамики в центральной Италии), 1503-1513 , хранится в музее Каподимонте в Неаполе. 🌳 Желуди здесь геральдические – герб аристократического рода Делла Ровере, представители которого вошли в историю как крупнейшие меценаты итальянского Ренессанса. Как…

В последнее время я часто гуляю среди яблонь, но вместо фото поделюсь с вами еще одной плодоносящей яблоней из Италии конца XIV века. 📖 Манускрипт был создан в Милане при дворе Джан Галеаццо Висконти и сначала был подарен королю Богемии и Германии Венцеславу (Вацлаву) IV, а потом перешел в личную библиотеку короля Венгрии Матьяша Корвина. Это тоже представитель семейства рукописей "Поддержание здоровья" ( Taquinum…

Сезон яблок в разгаре, и вот вам по такому случаю картинка. 📖 Что это за картинка такая? А это миниатюра из североитальянской рукописной книги конца XIV века, называется "Поддержание здоровья" ( Taquinum sanitatis ). Это арабский медицинский трактат, который был написан в XI веке багдадским врачом Ибн Бутланом и получил новую жизнь в северной Италии три века спустя: его латинский перевод начали обильно и роскошно…

Я к вам с дружеской рекомендацией. Лев Кац – человек, которого я знаю уже два десятка лет и даже больше. Мы познакомились и притянулись друг к другу на базе общей страсти к итальянскому языку и культуре. Мы были совсем юные, восторженные и буквально бредили всем, что связано с Италией. Говорили друг с другой по-итальянски (в Москве, ага!), и я помню, что Лёва уже тогда умел на этом языке шутить (а я, по-моему,…

Еще один фонтан по проекту Тонино Гуэрры – Фонтан Бабочек ( Fontana delle Farfalle ) или Ковер Бабочек ( Tappeto delle Farfalle ). Создан в 2003 году все тем же равеннским художником-мозаичистом Марко Бравурой , который живет и работает в Тарусе. Сам фонтан при этом находится в Романье, в местечке Сольяно-аль-Рубиконе (тот самый Рубикон Юлия Цезаря). «Над ковром, прилетевшим в Романью из африканской пустыни,…

Предоставлю два бесплатных места на курс истории итальянского языка , который стартовал сегодня. Условие : сделать качественные детальные таймкоды ко всем видеоурокам курса. 🇷🇺 Вакансия 1: видео на русском (текущий поток) 🇮🇹 Вакансия 2: видео на итальянском (предыдущий поток) Вы получите доступ ко всему, что входит в обучение, кроме проверки домашних заданий куратором (но по желанию вы сможете доплатить 4500 ₽ за…

Дорогие любители впрыгивать в поезд в последний момент, сегодня ваш день! Курс истории итальянского языка начинается уже завтра, 13 сентября. И это будет последний раз, когда я буду читать все лекции в потоке, то есть в формате "живых" встреч в зуме. А сегодня о курсе рассказывает выпускник предыдущего потока – филолог-германист Илья-Свердлов . Ему слово! 🌨️ ЗАЧЕМ ГЕРМАНИСТУ ИСТОРИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА? 🌨️ Товарищи!…