🎀 Забавный факт для не знающих немецкий или тех, кто просто не задумывался: 🪡 слово курорт - это немецкое der Kurort , то есть die Kur - лечение и der Ort - место. Получается, место для лечения (по факту). Кроме того, есть однокоренные глаголы: 📚 (aus)kurieren - лечить что-то, кого-то 📚 и возвратный sich (aus)kurieren - вылечиться, излечиться 💐 А еще существует выражение jmdn in die Kur nehmen - взять кого-то на…
✨ fallible creatures ✨
✨ Даша/Дарья, переводчица и преподавательница 🇩🇪 🇨🇿 🇬🇧 (нем/чеш/англ) ✨ канал про немецкий - @fallible_deutsch 🇩🇪 ✨ услуги ✨ ✨ пишу про перевод кино и книг, изучение языков и ведение ежедневн
Динамика подписчиков
с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 4 360 · максимум 4 460
Кто рекламировался за полгода
Рекламодатель определён по маркировке рекламы в постах канала.
Публикации
🇩🇪 🌿 Психология 🌿 Подборка материалов на эту тему: 🍃 Позитивное (нажмите на стрелочку, чтобы раскрыть): 🤩 приятные мелочи в трудные дни 🤩 мотивация и любовь к себе 🤩 эмпатия 🤩 поддерживающие фразы 🤩 сила объятий 🤩 источники энергии 🤩 девиз на год 🤩 милые цитаты 🤩 милые комплименты 🤩 что такое счастье 🤩 позитивные чувства весной 🤩 преимущества одиночества 🍃 Советы и упражнения : 🤩 как пережить плохую погоду 🤩 что…
🇩🇪 Самый активный сезон найма в Германии уже в самом разгаре! Ваше CV точно проходит автоматические фильтры? Если ваша цель — получить оффер до конца года, начинать поиск работы нужно именно сейчас. Первый шаг — оптимизация вашего CV под прохождение ATS (Applicant Tracking System) — системы, которая ранжирует резюме по ключевым словам, опыту и другим критериям рекрутера. Если не пройти этот фильтр, до рекрутера ваше…
⭐ Ничего не знаю про эстетичное ведение ежедневников... У меня все выглядит так, мои заметки с уроков похожи на записки сумасшедшего: я просто отмечаю ответы на аудирование, ошибки учеников и ещё что-то, чтобы не забыть, потом я ещё рисую какую-то дичь и все это делается ужасным почерком, понятным только мне 🍁 ⭐ это блокнотик типа как kinbor откуда-то с Китая, вот тут и вот тут рассказывала про него. Мне формат…
☘️ 🇩🇪 Говорить да и аминь 🍀 zu etw. Ja und Amen sagen 🌟 etw., das man bei einer näheren Betrachtung nicht befürworten würde, bedingungslos annehmen, akzeptieren, gestatten; ergeben in etw. einwilligen (obwohl man selbst einer anderen Meinung ist); etw. (trotz eigener Bedenken) vorbehaltlos unterstützen 🌟 целиком соглашаться, подтверждать, разрешать, давать полное согласие 🎀 Примеры (жмите на стрелочку, чтобы…
А в чем основные отличия ии перевода от ручного? В чем ии плох? Ну он плох во многом, к сожалению (или к счастью, а то бы мы остались без работы) 🪡 📚 неестественные структуры, синтаксис, из-за чего текст становится нечитаемым/неслушабельным 📚 грубые смысловые ошибки из-за многозначности или непонимания контекста, каких-то реалий 📚 ИИ-перевод не с английского часто идёт через английский как посредник , из-за чего…