17 сентября 2026
Оригинал
Дон Трипп. «Джорджия». Пер. с англ. Иры Филипповой. (Бель Летр) В 1921 году в нью-йоркских Галереях Андерсона Альфред Стиглиц вешает 145 своих фотографий, из них 46 — снимки одной женщины, и на всех обнажённых лицо аккуратно отрезано. Три тысячи человек приходят и, упоённо забыв про искусство, описывают «пупок, бугорок Венеры, подмышки, позвонки… капли влаги на верхней губе». Женщина, чьё лицо отрезано, лежит весь…
421 просмотров
15 сентября 2026
Оригинал
Эрнан Диаз. «Доверие» Пер. с англ. Дмитрия Шепелева (Строки, Альпина.Проза) Когда Дуа Липа призналась, что эта книга по сути познакомила её с мужем, мировой рейтинг книги взлетел до небес. Впрочем, этот роман настолько хорош, что не нуждался бы в протекциях, но мы-то знаем, что благодаря им про хорошие романы узнают больше людей. Итак, часть первая, чинная донельзя. Роман некоего Гарольда Ваннера «Обязательства»:…
606 просмотров
13 сентября 2026
Оригинал
Пока мы изо всех сил согласуем обложку русского издания с правообладателями, чтобы отправить в типографию, напишу о книге, которую мечтаю подержать в руках. Человек сорок лет проработал редактором отдела прозы в The New Yorker. Через его руки прошли Джон Апдайк, Джон Чивер, ещё один Джон – О'Хара, Юдора Уэлти — то есть добрая половина американской литературы ХХ века писала так, как писала, потому что Уильям Максвелл…
778 просмотров
