Сказать спасибо: здесь или здесь . Заказать перевод: в лс.
Gyarandu
Перевод (субтитры) японских фильмов и дорам, язык и культура, обзоры, рецензии. Немассовый мейнстрим и младояпонизм. Навигация канала: https://t.me/gyarandu/48
Динамика подписчиков
с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 1 220 · максимум 1 220
Кто рекламировался за полгода
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
Публикации
«Эстетика чарки на ночь 5: Лето» Серия 6: «Острый вау-рамен с луком нирой» За один вечер Миюки успевает получить билет на последний рейс в ад, ключ от сердца мужчины, дебют на сцене и чарку своей мечты. Не очень много текста, зато с песнями. Колокола в шесть часов из песни тесно связаны с тем фактом, что Миюки всегда уходит с работы в шесть вечера. Получается, лирическая героиня песни и есть Миюки, так что несложно…
1/5 Goyoukiba (1972) 御用牙 «Хандзо "Бритва"» ◾️ О чём? Хандзо - шериф с дикого-дикого запада эдоского магистрата. Он настолько бэдбой, что единственный в городе защищает простых людей, а ещё так мастерски допрашивает женщин с помощью своей колотушки, что все в него без ума влюбляются. И правила он тоже на этой же колотушке вертел... ◾️ И что? За время просмотра я придумал с десяток каламбуров разной степени пошлости,…
Сказать спасибо: здесь или здесь . Заказать перевод: в лс.
«Эстетика чарки на ночь 5: Лето» Серия 5: «Стейк с васаби» Миюки устраивает поход в горы, наслаждается природой и ароматами жареного мяса, а затем устраивает походно-мясной пир. Почти вся серия шутки, отсылки, фразы с подтекстом и всё то, что интересно переводить, когда времени много, а его было меньше, чем для других, более простых по тексту серий. Некоторые пояснения: Знаменитая фраза про горы принадлежит…