с 20 июля 2026 по 12 октября 2026 · минимум 23 700 · максимум 24 200
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
#разговорсчитателями Хотел оживить старый пост о куро-аракской культуре, но в чате снова появился интересный комментарий, на который стоит ответить. О куро-аракской напишу позже) - Ценность "Гильгамеша" для исследователя-историка, все же, не в поэтической передаче, а в наиболее возможно полной передаче смысла. Поэтому важен наиболее точный перевод. О да! Только вот - что такое передача смысла древнего текста?…
Хочу поделиться полным оффтопом, кто знает, вдруг это когда-нибудь кому-нибудь пригодится? В процессе обсуждения моей метафоры об использовании LLM Виталий Федрушков, давний бесценный спутник нашего канала, напомнил о "первом использовании функции автоматической посадки в реальной жизни", когда самолет Цессна сел по автоматически активированной процедуре Autoland. Правда, пилоты при этом были живы и здоровы,…
Один из наших читателей проделал интересный эксперимент: в поисках актуального перевода Эпоса о Гильгамеше на русский язык сравнил перевод Дьяконова 1961 г. с изданием Эндрю Джоржда 2003 г. с помощью Claude Opus 5.5. Возникший при этом хаос интересен и заслуживает разбора; это хороший кейс, чтобы показать ситуацию с LLM в гуманитарных науках. Файл PDF c результатами наш читатель выложил в чат, вы его можете там…
Нам понадобилась Предыстория армянского народа Игоря Дьяконова в бумажном виде, и найти ее в России у букинистов не удалось. (Может быть, наши читатели будут более успешны.) Но за считанные дни Лике удалось найти книгу в Ереване, у Гарика Мартиросяна в букинистическом магазине MG Bookstore на улице Абовяна, 44. Вы можете найти его в социальных сетях как MG Books или mg_books, и это не реклама, а наша дружеская…
Из доклада Павла Викторовича Башарина: "О генезисе образа арабского гуля: поиск внешних параллелей". Из аннотации: "Образ гуля (ġūl, pl. ġīlān, aġwāl), пустынного демонического существа в представлении кочевых арабов был унаследован из доисламских аравийских верований. Можно отметить два основных, исконных маркера этих существ — волосатость, и способность, принимая различные образы, заманивать путников, с целью их…
Поделюсь красивым с конференции из доклада Тамаша Петера Кишбали
Сегодня в нашем Институте второй из трех дней продолжается конференция памяти Эдвина Грантовского и Дмитрия Раевского под названием "Древность: историческое знание и специфика источника". Эту регулярную конференцию проводит Отдел истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН. Свой доклад я буду читать по видео, потому что подхватил в родном городе заразу и не хочу ею делиться с коллегами)) Прилагаю к этому посту…
Наши друзья пригласили нас на свадьбу сына, и получилась короткая, но запоминающаяся поездка. Свадьба была очень тактично и красиво организована; венчание - в одной из старейших церквей Еревана, а государственная регистрация, выездная - на винном заводе) и это очень правильно, я считаю) Армения - это наша тропа в Месопотамию. Или из Месопотамии, как хотите. Не знаю другого города в мире, где в парке стоят стелы с…
Пара армянских зарисовок Про армянское Евангелие из Тебриза 14 в. в Матенадаране говорят, что монголоидные черты персонажей служили для отвода глаз завоевателей, и что подобные изображения с тюркскими или монгольскими чертами есть и в армянских церквах. Так бывает и у нас в Двуречье. Так, мандеи назвались христианами португальским миссионерам, понимая, что их скорее оставят в покое. Как иллюстрация этого принципа -…
Еще о снах)) Я все же хочу привлечь внимание к важному направлению, которое в Европе за давностью вышло из моды, а у нас не успело войти. Кто читал Архаические мифы Востока и Запада , тот помнит, что И.М. Дьяконов формулирует в них несколько типов божеств, так сказать, ролей в пантеонах, которые повторяются, или могут быть прослежены, от одного общества к другому. Из наиболее ярких - громовержец, дева-воительница,…