ОГИ

Сегодня еще и день рождения поэта и переводчика Наталии Азаровой! 🎂 Летом мы выпускали блиц-интервью с автором. Почитать можно в этом посте 🎉 В качестве поздравления заказывайте работу Наталии «Большой перевод» о секретах и трудностях работы с языком — вот тут на Ozon и тут на Wildberries .

23 сентября 1897 года родилась будущая писательница Мария Иорданиду (в девичестве Криези). Ее жизнь была полна крутых поворотов: родилась в Константинополе, во время Первой мировой войны и революции пять лет прожила в России, в Ставрополе, потом жила в Александрии. В итоге же обосновалась в Афинах. В литературу Мария Иорданиду пришла поздно — в 65 лет. До этого она работала переводчицей, преподавала языки, пережила…

Остается чуть больше суток до окончания предзаказа книги о секретах Гранд-Канала! Успевайте, пока её еще можно забрать за 1000 рублей 🤚 📎 Оформить предзаказ прямо сейчас 📎

Дружеское напоминание: новую книгу о секретах Гранд-Канала можно предзаказать по скидке! Опция доступна до 22 сентября включительно. Поторопитесь забрать свой экземпляр 📒 Предзаказ можно оформить на нашем сайте по ссылке 🔯

В 1930–1931 годах поэт Сергей Третьяков (1892–1937) ездил по Германии с лекциями. В Берлине он познакомился с молодым Бертольтом Брехтом — тогда еще не знаменитым, только собирающимся сказать свое слово в литературе и театре. Они быстро сошлись: оба думали о документальном искусстве, о том, что художественно обработанный факт может производить эффект более сильный, чем вымысел. Третьяков первым стал переводить…

Суббота, а значит, читаем замечательные стихи. На этот раз — Ильи Сельвинского (1899–1968) из книги «100 стихотворений», выпущенной нашим издательством. Этюд 13 (из цикла «Алиса») Имя твоё шепчу неустанно, Шепчу неустанно имя твоё. Магнитной волной через воды и страны Летит иностранное имя твоё. Быть может, Алиса, за чашкой кофе Сидишь ты в кругу весёлых людей, А я всей болью дымящейся крови Тяну твою душу, как…