Японский язык | JAPAN_info

🇯🇵 #Слово_дня_ №64 紅葉 — こうよう — осенние листья Сезон, когда Япония покрывается красными и золотыми листьями. Японцы специально едут смотреть на 紅葉, как весной — на сакуру ✅ Пример: 「京都の紅葉は本当にきれいだ」 — きょうとのこうようはほんとうにきれいだ — «Осенние листья в Киото по-настоящему красивы» ✍️ Хотели бы увидеть 紅葉 в Японии? #лексика

🇯🇵 🔁 Переходные и непереходные глаголы: как перестать их путать: ✅ Логика : 🔹 Переходный глагол — действие направлено на объект. Кто-то что-то делает. Требует を; 🔸 Непереходный глагол — действие происходит само. Требует が Смотрите на пары: 開ける / 開く — открывать / открываться 「ドアを開ける」 — я открываю дверь 「ドアが開く」 — дверь открывается 閉める / 閉まる — закрывать / закрываться 「窓を閉める」 — закрываю окно 「窓が閉まる» — окно закрывается…

🇯🇵 Всех приветствую! Меня зовут Александр Попов. Уже более 30 лет я занимаюсь переводами в разных сферах, а 3 года назад начал преподавать, в том числе и у студентов, обучающихся по специальности «Переводчик японского языка». На своём канале делюсь ссылками на японский контент и сопровождаю его на русском языке. В основном – видео с новостных каналов. Темы разные, и здесь стараюсь без серьёзной политики и экономики.…

🇯🇵 🤔 Почему японцы говорят «нет» словом «да»? В японском отказ часто звучит как はい、ちょっと… (да, но…). Это не да. Это вежливое «нет», которое не ранит собеседника. Жмите 🔥 , если знали, и 😮 , если впервые слышите #лексика

🇯🇵 🧩 Проверьте себя: какая частица пропущена? 「図書館 ___ 本を読む」 ① に ② で ③ を Пишите правильный ответ с цифрой в комментариях и кратко объясните свой выбор 📘 Доступ к расширенной базе контента #лексика

🇯🇵 #Слово_дня_ №63 秋晴れ — あきばれ — ясная осенняя погода Когда после дождей небо становится прозрачным и звонким, японцы говорят 秋晴れ ✅ Пример: 「今日は秋晴れで、散歩日和だ」 — きょうはあきばれで、さんぽびよりだ — «Сегодня ясный осенний день, идеально для прогулки» ✍️ Какая погода у вас сегодня? #лексика

🇯🇵 ✅ Правильный ответ — ①! Разбираем, почему так: 🔹 乗る (садиться в транспорт) требует に 🔸 降りる (выходить из транспорта) требует を Почему? Потому что 降りる — это действие, при котором ты покидаешь пространство. А を может обозначать место, которое ты проходишь или покидаешь. Ты как будто «пересекаешь» вагон, выходя из него. В свою очередь, に означает "вход"/"направление движения внутрь" ✅ Примеры: 「電車に乗る」 — садиться в…

Японский язык | JAPAN_info pinned Deleted message

🇯🇵 🚃 Сложный тест на частицы: Два глагола — две разные частицы 「電車 _ 乗る」 и 「電車 _ 降りる」 Какую частицу поставите в каждом случае? ① 乗る: に/降りる: を ② 乗る: を/降りる: に ③ обе: に Пишите правильный ответ с цифрой в комментариях. Разбор — в 18:00 #лексика

🍿 "Слово о Божественном Гадании" 神占乃詞 Камиура-но котоба Наконец-то пощу давно обещанное множеству людей (в том числе — слушателям курса ) молитвословие, которое возглашалось перед совершением гадания, в частности на "Книге Перемен". Интересно оно нам не только с точки зрения содержания, но и с т.з. упоминаемых в "Слове" Ками, которых можно назвать связанными с процессом гадания. Стоит иметь в виду, однако, что пока…