Книжный гриб

Первый выпуск рубрики “Внутри”, в которой я рассказываю про свою вторую, отвлекающую от “Книжного гриба”, деятельность ведущего редактора, имел успех, поэтому продолжу. На этот раз — об обложках. Почти во всех договорах с иностранными авторами и их агентами есть пункт про одобрение обложки: автору нужно показать, как его книга будет выглядеть на иностранном рынке. В 99% случаев — это просто формальность. Прислал и…

На прошлой неделе буквально друг за другом пришли две новости про одну книгу. Начну с последней: издательство “Альпина” похвасталось, что у них выйдет результат совместного творчества Мистера Биста и Джеймса Паттерсона. И тут нужны два дисклеймера для двух поколений. Для бумеров: Мистер Бист, он же MrBeast, он же Джимми Дональдсон — самый популярный ютюбер всех времен и народов. В 2026 году его основной канал…

Так как перевожу сейчас тру-край слэш судебно-процедурный роман, перед вычиткой решила погрузиться в самое классическое из всех сочинений в этой категории — “Хладнокровное убийство” Трумена Капоте. Там и самый что ни на есть тру-крайм, и целая глава про суд. Да, это та самая книга, про которую я в понедельник сказала, что она навела ужаса. “Хладнокровное убийство” я уже когда-то читала и помнила, что мне ужасно…

Ну что ж, осень уже вовсю началась, а это значит, что пора доставать пледы, варить горячий шоколад и читать какие-нибудь ужасы. Collider выкатил рейтинг самый страшных книг , чьи сюжеты вначале охлодят кровь, а потом, если не повезет, проникнут в ночных кошмары. 10. “Коробка в форме сердца”, Джо Хилл (сын Стивена Кинга, между прочим) 9. “Голова, полная призраков”, Пол Тремблей 8. “Дом листьев”, Марк Данилевский…

Я не то чтобы прям вот терпеть не могу битников, но кажутся они мне иногда… слегка… какими-то… переоцененными, что ли. А потом еще читаешь, как они жили свою жизнь и губили чужие, и как-то совсем остаток симпатий улетучивается. Конечно, не стоит судить о творчестве по образу жизни, но все же… В общем, смотрите сами: история о том, как Уильям Берроуз играючи пристрелил свою жену. Статья взята с портала Lit Hub.…