MedConsult Translation

✏️ Сегодня хотим представить вам лектора курса "Фармацевтический перевод " - Ивана Потехина, ведущего фармацевтического редактора БП "Медконсалт" . Мы уже рассказывали о нем в рамках рубрики #история_успеха . Если еще не знакомы с Иваном, то почитать о нем можно здесь . ✍️ @medconsult_translation

📢 Врываемся в новую неделю с прекрасной новостью! В линейку наших курсов наконец-то возвращается Курс по фармацевтическому переводу . ✅ Материал курса составлен со всеми последними изменениями в отрасли и с учетом современных реалий переводческого дела, когда переводчик больше выступает постредактором МП и ИИ. 🗓 Курс стартует 12 октября. Подробнее о программе вы можете узнать на сайте или написав нашему менеджеру…

Сегодня новости медицины в формате видео 📹 Какая новость вас порадовала больше всего? ✍️ @medconsult_translation

Oh no 😢

🙏 Спасибо всем, кто принял участие в нашем опросе о переводах, выполненных ИИ! 🤖 Нам было интересно узнать, как вы оцениваете качество таких текстов: можно ли сравнить их с работой начинающего переводчика или они уже приближаются к уровню профессионала. Благодарим…

MedConsult Translation pinned a photo

⚡️ Вчера состоялась последняя лекция Translator’s Bootcamp 🎓 Финальную встречу провела Марина Анатольевна Чиханова , а темой стал аудиовизуальный перевод. На этом живые лекции Bootcamp завершены, но сам курс остаётся доступен — 📌 все занятия теперь можно посмотреть в записи . Кстати, если вы давно думаете о том, чтобы попробовать себя в переводе, но не готовы тратить несколько лет на обучение в вузе, обратите…

⚡️ А вы уже готовитесь ко Дню переводчика? 〰 Молодежная секция СПР подготовила любопытный опрос, чтобы потом создать собирательный портрет переводчика. Интересно, каким же он будет?.. Давайте поучаствуем, чтобы потом вместе узнать результаты!

⚡️ Вчера в рамках Translator’s Bootcamp состоялась лекция Дмитрия Троицкого о техническом переводе. Именно технический перевод во всех его жанрах основаня рабочая тематика Дмитрия, поэтому о нем он может поведать очень много! 📌 Напомним, что вы можете послушать вебинар в записи. 👉 Зарегистрироваться можно через сайт , указав в комментарии, какую лекцию вы хотите приобрести, или через менеджера @sofia_vays Сегодня…