«Где начинается Европа» Ёко Тавады (пер. с нем. Маргариты Ключак и Юлии Колпенко, с яп. Анны Слащёвой) «По вторникам я с удовольствием ем своего отца. На вкус он как олень. Он слеплен из хлебного теста. ...» Спорим, вы не ожидали такого захода и теперь гадаете, что всё это значит? Скрыта ли за этим какая-то мифология, инсайдерская шутка или шифр из символов? И да, и нет. Да, потому что мой опыт чтения сборника…
Несистемный словарь
скопище слов. добрее, чем твиттер. перевожу 🇩🇪 , танцую фламенко, смотрю футбол, наблюдаю жизнь.
Динамика подписчиков
с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 875 · максимум 885
Кто рекламировался за полгода
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
Публикации
И снова «Игры с огнем». Пятый сезон переводческого фестиваля будет посвящен книгам о природе. Отсюда и не(шуточный) подзаголовок — «Костер в лесу». 26 сентября поговорим о любимых переводных книгах про животный, растительный и окружающий мир вообще. Обсудим не только самые любопытные издания, но и походный набор переводчика-натуралиста. Что нужно знать, чтобы зажечь в сердцах читателей огонек любви к природе и чего…
С кем увидимся?
Перевела такое предложение и ору от красоты: Он смаковал ее имя как шипучий леденец, который медленно таял на языке, покалывая и оставляя после себя восхитительную кислинку.