с 20 июля 2026 по 12 октября 2026 · минимум 11 900 · максимум 12 000
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
🐲 Завершено переклад гри Divinity: Dragon Commander . — Перекладено з англійської і замінює її ж. — Підтримується Steam та GOG версії з DLC Imperial Edition (наявність доповнення необов’язкова ). — Адаптовано прізвиська, назви, ідіоми й каламбури. — Перекладено текстуру ігрової газети зі збереженням оригінального шрифту. — Замінено шрифт стратегічної мапи на читабельніший. — Перекладено 100 досягнень (так,…
Ну що, ось і завершилася прем’єра — тепер можна говорити вже без загадок. Текстова українська локалізація ROMEO IS A DEAD MAN від неймовірної GRASSHOPPER MANUFACTURE INC. вийде 30 жовтня . Це буде повний переклад : із текстурами, редактурою та всім основним вмістом, який ми змогли опрацювати. І так — локалізація буде повністю безкоштовною , без будь-яких зборів. Для мене це ще й окрема особиста ініціатива: дуже хочу…
Привіт, ґеймери та ґеймерки! Нарешті готові поділитися анонсом першої локалізації із новим підходом до дубляжу. Resident Evil Requiem 🇺🇦 🔗 https://youtu.be/lRVjUt6NMMI?si=hKI1YtMrCMXSDHqD Нарешті сексуальний Леон заговорить українською) Цього разу ми хочемо спробувати дещо нове для себе — робити дубляж швидко та стабільно, розділ за розділом. За вашої підтримки, звісно ✨ Перший розділ уже готовий. Препродакшн зайняв…
Панове, є новини! Звіт по операції! Вона вдала! Відео-на місці! Але тепер ще треба ліки. Місяць відпустки і знову на фронт. Тому збір продовжуємо. На ліки для реабілітації 🎯 Ціль - скільки вийде. 🔗 Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/8eB9gm1ZME 💳 Номер картки банки 4874 1000 3376 2827
Вітаю! Вже деякий час я займаюсь текстовою українською локалізацією Grim Dawn, і ось сьогодні виклав її у ранній доступ. Переклад здійснюється з англійської мови та замінює польську мову у грі. Основна гра перекладена на 95 %, 94 % попередньо затверджено. Перекладено усі діалоги, завдання та записки основної гри, класові навички та їх опис із основної гри та доповнень, а також багато чого іншого. Прогрес перекладу…
Українська локалізація гри DELTARUNE: v0.3.5.1 🖤 👀 Повторна актуалізація 3 розділу + виправлення помилок Тицяйте для перегляду Актуальна інструкція зі встановлення наразі доступна лише в посібнику Steam . Нагадуємо, що локалізацію також можна зручно встановити/оновити в LBK Launcher ! 📈 Поступ локалізації 4 розділу DELTARUNE: (станом на 04.10.2026) • Переклад тексту — 41,3% • Переклад спрайтів — 100% • Озвучення —…
👋 Вітаю, Ігронавти! 💨 Туман, що приховує історію Літтл-Гоуп потрохи розсіявся для україномовного гравця. Локалізація The Dark Pictures Anthology: Little Hope + Curator's Cut вже в ранньому доступі 🎉 ! 📊 Поступ перекладу: • Перекладено — 95,76 % • Зредаговано — 72,97 % ⬇️ Завантажити українізатор: 📚 Steam – самостійно через посібник 📝 🎮 LBK Launcher – в 1 клац 🕹 🌌 Знімки екрана можна переглянути тут ☝️ 🎥 А демо…
Вийшло велике оновлення для KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Final Mix! Відтепер через LBK Launcher ви одразу встановлюєте два переклади — Birth by Sleep Final Mix та KINGDOM HEARTS II Final Mix . Ми нарешті об’єднали їх в один пакет — саме так, як це й має працювати для Steam-версії. Заодно повністю доповнили сторінку в LBK Launcher: тепер там значно зручніше дивитися, скільки саме перекладено в кожній окремій грі,…
Кажуть, що у відьмака один меч для чудовиськ, а другий — для людей. Правда це чи ні — важко сказати. Та одна локалізація у Відьмаку точно для українців! Ми досі трохи не віримо, що можемо це написати, але у «Відьмаку 3» є українська! Бігом завантажуйте перевидання, насолоджуйтесь грою, а ми завтра розкажемо більше про роботу над самим перекладом.
Доброї ночі) Я туть до вас з новим проханням)) Відкриваємо баночку на 3 ФНаФ, тут сума в нас невеличка всього 1350 гримнів 😀 Паралельно вже працюємо Сістр Локейшн 🤓