с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 713 · максимум 744
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
30 сентября, в День переводчика, закончим в «Азарте» основной набор на осенний семестр. Совсем у нас двери никогда не закрываются, всегда остается щелочка, но с первого октября уже начнем всерьез составлять расписание и запускать процесс. В связи с этим приглашаю всех, кто хочет заняться переводом англоязычной прозы под моим чутким руководством (возможно, с некоторым участием Голышева), в соответствующую группу –…
У нас не только английский и не только проза, а проза не только взрослая. А главное - курсы ведут, без ложной скромности, лучшие мастера российского художественного перевода, у которых есть чему поучиться и начинающим, и профессионалам со своим опытом
Имейте в виду, что Анна Ямпольская ведет курс художественного перевода не только в Литинституте, но и в нашей школе. Набор на осенний семестр продолжается, подробнее здесь https://perevodasart.ru/i-course
Детские книги пишут и переводят взрослые люди. Многие авторы и переводчики были детьми очень давно, а им нужно подобрать естественный для их целевой аудитории регистр и помнить при этом, что по их книгам дети учатся говорить и писать. Приходится впадать в детство на работе, не впадая в фальшивую милоту и сохраняя разум взрослого человека без менторского занудства. Летом мы провели первый цикл семинаров по переводу…
Поэтический Кружок в нашей школе с утра пораньше уже начал отмечать день рождения своего руководителя. Присоединяемся к поздравлениям, пусть кружок расширяется, Григорию Михайловичу здоровья и долгой творческой жизни, хорошего настроения, а нам всем больше прекрасных переводов и новых стихов! 🎂