Право à la russe

#изжизниученых Бывают же такие рецензии. Пришло решение по статье из французского журнала: текст берём, только немного сократите повторы, укоротите цитаты, один кусок сделайте более гладким. И последнее, minor point. Мы цитируем преподавателя вуза, который рассказывает, как на курсе «Основы российской государственности» дал студентам послушать что-то «из “Князя Игоря” Глинки». Рецензент аккуратно замечает: вообще-то…

#кинонавыходные Follow-up к вчерашнему посту про суд присяжных. Если хотите узнать, как выглядит французский суд присяжных, — посмотрите «Анатомию падения». Рутина там показана не очень подробно, но сам процесс, работа адвокатов и положение подсудимой — прекрасно. И там ровно вчерашний вопрос: подозрения есть, доказательства есть, версия обвинения вполне складывается. Но достаточно ли этого, чтобы признать человека…

Фоточек вам со спектакля

А чего мы только про кино, я вот решилась и сходила в театр. В Alliance Française, где я учу французский, оказывается, есть ещё и театр. И сейчас там идут три спектакля про суд присяжных. Иммерсивный театр. То есть публика не просто сидит и смотрит — публика участвует. Короче, наконец-то меня пустили в присяжные. В начале спектакля нам всем выдали куар коды, где была система голосования — и дальше уже действительно…

#кинонавыходные «Петля», 1983. Прекрасные актеры и совершенно фантастическое следствие Продолжаем советские детективы. На этот раз — «Петля» Олега Гойды. Актеры там, конечно, прекрасные. Табаков, Филатов — вся моя любимая когорта позднесоветских актеров. Смотреть одно удовольствие. Но с точки зрения правоприменения — полное вранье. Молодая девушка погибает — то ли убийство, то ли самоубийство. И вот целая команда…

Вчера слушала доклад гуманитария по книжке про "фашиствующий режим в России". Много там всего было сказано, но у меня так и остался один вопрос: а метод-то какой? Как вообще человек делает такие масштабные выводы о стране, много-много лет сидя в Америке? Ну да, иногда приезжая, когда еще можно было, летом отдохнуть на Селигер. Но окончательно меня добил один аргумент. В 2021 году в России появляется ГОСТ про…

Самое обидное обнаружилось потом. Я стала рассказывать эту историю знакомым и выяснила, что штрафы за выпивку в парижских парках — совершенно не экзотика. Мне, например, рассказали историю компании человек из четырнадцати-пятнадцати. Выпивали все. Пришла муниципальная полиция. И дальше начался почти торг: ну давайте хотя бы на троих оформим протокол. То есть пятнадцать человек делают одно и то же. Полицейские…

#байки О полицейской дискреции — 2. Как у меня украли case law Из парка мы, конечно, решили пойти домой. Но предварительно я выставила своих друзей у обеих калиток и тщательно их нафотографировала. Потому что никакого предупреждения про алкоголь там, конечно, не было. На калитке висит прекрасная большая инфографика на белом фоне: нельзя выгуливать собаку, нельзя курить, нельзя стоять под деревом во время грозы, ещё…

— Я вообще-то исследователь полиции. Правда, российской. Но вы по рекрутингу вообще ничем от российской полиции не отличаетесь. Туда тоже приходят такие же золотые молодые ребятки: первый год все кайфуют, радуются, им всё нравится. А потом начинается депрофессионализация. Кто-то её выдерживает и становится рядовым полицейским, кто-то уходит. И обычно первые два года — как раз тот момент, когда это становится…

#байки О полицейской дискреции, шампанском в парке и четырёх парижских полицейских (часть первая) Я забыла вам сразу рассказать, как летом случился со мной прекрасный маленький кейс про полицейскую дискрецию. Была дикая жара, +42, я была страшно уставшая и в совершенно растрёпанном состоянии. Это был ровно тот день, когда я подала заявление в полицию, сходила в суд, мне было очень плохо чувствовать себя доносчиком —…