Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция

В продолжении темы поэта Александра Блока, который в 1911 году ездил по Франции, в том числе по Бретани. Как я уже говорила, сначала ему всё очень понравилось , а потом от заграницы он, судя по всему, устал, и лейтмотив его писем изменился. Как это было в бретонском Абервраке: Он надоел, и решено уезжать. Едут в Quimper. Но перед отъездом Ал. Ал. пишет матери длинное письмо с описанием нравов. Пишет он, что надоело…

На тему тех самых условно красных парусов из предыдущего поста: как иллюстрация, работа Фердинанда де Пюигодо (1864-1930). Здесь их хорошо видно. Картина называется "Пейзаж с соломенным домиком" ( Paysage à la chaumière ), она была написана в 1921 году. Хранится она в Музее изящных искусств в Кемпере ( Musée des Beaux-Arts de Quimper ). Фернинанд де Пюигодо был бретонским художником-постимпрессионистом, водил дружбу…

Во Франции в эти выходные прошли Дни европейского наследия – Journées européennes du patrimoine , а это значит, что по всей стране были разные интересные мероприятия. В Сен-Бриё была возможность попасть на парусник Le Grand Léjon с условно алыми парусами. Я поснимала снаружи и внутри. Le Grand Léjon – это лугр (lougre), традиционное двухмачтовое парусное рыболовное судно бретонского побережья. Исторически такие суда…

Проза жизни. Прошло меньше трёх недель с начала учебы в школах, и снова седая ночь в школы вернулись вши. Перевод объявления: Вши снова здесь. Пожалуйста, проверьте голову вашего ребёнка. #про_францию

В 1911 году поэт Александр Блок путешествовал по Германии и Франции, был, в том числе, в Бретани, о чем я рассказывала пару лет назад. Поэту всё поначалу нравилось, но в какой-то момент нравиться перестало. Помимо Бретани, Блок съездил и в Биарриц на юго-западе Франции. Об этом городе он отзывался следующим образом: Биарриц наводнен мелкой французской буржуазией, так что даже глаза устали смотреть на уродливых…

Моему старшему сыну 10 лет, он учится в муниципальной школе в CM2 (это примерно 5 класс средней школы). Мы живём в Бретани на побережье, и в рамках занятий по физкультуре у них сегодня начинается парусный спорт – voile . Предполагается курс из примерно 5 занятий. Учительница предупредила, что нужно непромокаемые штаны, ветровку, а ещё специальную обувь. Всё нашлось в "Декатлоне", конечно. А ещё она написала, что…

Когда я только приехала во Францию, то пошла на концерт классической музыки. В программке я прочла, что инструменты были изготовлены неким facteur . Нам, изучающим французский, это слово хорошо известно: facteur – это "почтальон". То, что почтальон так талантлив, что изготавливает музыкальные инструменты в свободное от основной работы время, поразило меня. В этом была какая-то поэзия. Какой человек! Какая…

Сегодня вечером по Arte будут транслировать первый фильм из трилогии "Крестный отец" Фрэнсиса Форда Копполы. По-французски фильм называется Le Parrain и пользуется у французов почетом и уважением. Занимательный факт: на роль Майкла Корлеоне претендовал... Ален Делон. Сейчас, конечно, сложно представить в этой роли кого-то, кроме Аль Пачино. Однако изначально продюсер Роберт Эванс рассматривал на эту роль более…

Вспомнила тут намедни остров Уэссан в Бретани, куда ездила в ноябре 2024 года . Его ещё называют île sentinelle – "дозорным островом". Связано это с его географическим положением: Уэссан – самая западная точка континентальной Франции, а ещё там много маяков, обеспечивающих навигацию судов. Один из трагических эпизодов в истории Уэссана – гибель британского океанского лайнера Drummond Castle , затонувшего у его…