Прыжок лосося

26 сентября приглашаю вас в Переделкино на Переводческий фестиваль «Игры с огнем» . В этом году он будет посвящен литературе о природе. Этим обусловлен и (не)шуточный подзаголовок — «Костер в лесу». Гостями и участниками фестиваля станут переводчики, издатели, критики, специалисты в сфере естественных наук и просто читатели книг о природе. Поговорим о любимых книгах, об античных и барочных трактатах, современных…

Если вы любите «Игру престолов» так же, как люблю ее я, то у меня для вас хорошие новости. Я была рада стать частью команды, которая работала над этой книгой. Я делала все поэтические переводы, в основном с английского, но был и необычный отрывок из шотландского манускрипта 16 века Leabhar Deathan Lios Mòir , плач барда Giolla Coluim Mac an Ollaimh , который повествует о благородстве клана Дональда: Ni h-eibhneas…