Kert[í]
Автор русского перевода «Невозможного Государства» В. Халляка, «Футуввы» Д. Валида и «Газы» Н. Финкельштейна. Существую на пересечении языка, истории и мысли. Пишу, перевожу и пытаюсь осмыслить. kerti.ca • kerti.ru
Динамика подписчиков
с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 941 · максимум 962
Кто рекламировался за полгода
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
Публикации
"В «Мукаддиме» Ибн Хальдун описал три стадии, через которые проходит человек как общественное животное. В этой динамической модели нет понятия статичности. А значит, это совершенно иной взгляд на человеческое общество, чем тот, что породила Французская революция. То был взгляд атеистических и рационалистических политиков так называемого Просвещения, погрузивший мир во тьму. Ибн Хальдун считал, что первичная стадия…
Идолопоклонство перед числами и рекордами. Скорость значит больше, чем пройденный путь; цифра — больше, чем вещи, которые она обозначает. Лететь на самолете из Парижа в Токио за рекордное время, не замечая ничего во время полета; ехать на автомобиле из Лиона в Ниццу, не сводя глаз со счётчика километров, а не с пейзажа; обладать суммами денег, которые никогда не будут обращены в удовольствия или блага, и т. д.…
В Restating Orientalism (2018) Халляк, по сути, презентует свой проект "нового ориентализма" или (в позднейшей терминологии) "пост-ориентализма". И хотя ввиду понятных причин автор навряд ли написал бы об этом прямо, этот "новый ориентализм" (опуская пугающую терминологическую близость к neo-orientalism и т.п.), как следует из первоначальной задумки, выстраивается как строго контр-просвещенческий и достаточно…
Вспомнилась потешная история. В Торонто пошел с другом покупать бутсы. В магазине спорттоваров работал парень, похожий на бенгальца (им и оказался в итоге). Услышав наш разговор, он спросил, на русском ли мы говорим. Получив утвердительный ответ, он рассказал, что какое-то время работал в филиале какой-то компании в Ростове. Начал спрашивать, откуда мы. Говорю: — Ну там город небольшой, на юге. Ты вряд ли знаешь.…
💡 Заметка по Газе № 1 "... Восстановление Газы не произойдёт, потому что это невозможно, и потому что Израиль не допустит этого. Только на уборку более 60 миллионов тон мусора смешанного с токсичнымм веществами и неразорвавшимися боеприпасами, — не говоря уже о трупах — уйдёт более 15 лет, а на фактическое восстановление уйдёт до 80 лет. И в любом случае Израиль этого не допустит. Он ведь не потратил больше двух лет…
📢 Как и планировали, в Северо-Кавказском исламском университете имени имама Абу Ханифы запущена новая образовательная программа с усиленным изучением арабского языка (очное отделение). Главная цель — дать студентам возможность в дальнейшем изучать исламские дисциплины непосредственно по классическим источникам на арабском языке и подготовить квалифицированного выпускника с хорошим уровнем знаний. А в будущем и…
Профессор Финкельштейн заглянул на огонек к Такеру https://youtu.be/Jmv2h1WYnNo?is=o8DuDoYBUzHdkJQ-
📣 Напоминаю: Помимо прочего, я ещё преподаю английский. 🇨🇦 Если вдруг кому-то актуально — более детально по ссылке: kerti.ca/enrol-ru
Постарайся относиться к каждому дню как к полноценному жизненному сроку, где утро символизирует рождение, а вечер это время, когда срок подходит к концу. Совсем иначе начинаешь смотреть на очень многое.