tİLim

Къырым. ХХ асырнынъ башы

Ай Тодор. Къарылгъач ювасы. 1907 с.

✍ "Къалем саиби" адлы янъы китапнен бугунь таныш олдым. Джыйынтыкъкъа эм танылгъан, эм де энди-энди танылаяткъан муэллифлернинъ икяелери ве масаллары кирсетильди. Тувгъан тильде бедиий эсерлерни козьден кечирип, эдебиятымыз юкъудан уянгъанына, Эшреф Шемьи-заде айткъаны киби: "тюркий тиллер гульзарынынъ энъ чечекли фиданы" олгъан къырымтатар тили яшайджагъына бир даа эмин олдым. Арды гурь олсун, къалем саиплери!

📚 Дочитываю книгу Закира Калмыкова "Хроника одного рейса" . Автор очень интересно пишет про Таиланд, Африку, Бразилию и т.д. Закир агъа, работая судовым врачом, был в 97 странах мира, участник трёх кругосветных плаваний, автор книг о Стамбуле, Одессе, Ташкенте, Судаке и т.д. Кстати, в своё время он был проводником пешеходного туризма в Крыму. Отрывок из книги: По-индонезийски уходящий при прощании говорит «Селямет…

Къырым. ХХ асырнынъ башы

А вы знали? Шестиконечная звезда встречается в Крыму в архитектуре, в орнаменте и витражах. Знак издавна именовался печатью пророка Сулеймана (у иудеев – звезда/щит Давида). Этот символ из двух пересекающихся треугольников отражает гармонию, равновесие, слияние неба и земли. Использовался он и в качестве защитного орнамента-оберега.

"Янъы дюнья"нынъ янъы санында

Акъмесджит. Джума джами 17.09.2026 Фото: Сейран Сулейман

Дондурма я да тонъдурма? Куньлерден бир кунь эсли-башлы бир адам шойле деди: Къырымтатар тилинде " финиш " сёзю ерине " битиш " десек? Я да тюрклернинъ « дондурма » (мороженое) сёзюни алайыкъ. Бу сёз « донмакъ »тан (мёрзнуть) келе. Бизде тонъмакъ дерлер. Ойле экен, тонъдурма олмазмы? Адам филолог олмаса да, меракълы суаллер берди. Кимдир бегенир, кимдир разы олмаз. Амма бу ерде башкъа бир суаль догъа: бизде…