EDGE of JAPAN, literally

ГРЯЗЬ С ПЕСКОМ ОМНОМНОМ 😄 Угадайте, что я ем? #японскаяеда

А был ли монстр? Когда, казалось бы, можно просто сказать честно пару слов и разрешить проблему, но именно эту пару слов честно сказать и невозможно. Эх. При всей тягостности процесса кино с хэппи-эндом. Даже с двумя. Monster/ 怪物, 2023 #хорошеекино #японскоекино

Итак, ↑это была задачка со звёздочкой, потому что тут надо знать, как по-японски "трясти", в том числе колокольчиком – ФУРУ, 振る. Ну и "стареть" так же, ФУРУ, 古る. В Гэндзи Моногатари, например, главный герой заворачивает это всё так, что его главная на тот момент жена "не стареет, как и голос сверчка-колокольчика" – хоба! Так се комплимент от чувака на 26 лет старше, конечно 😄

Когда хотите заказать еду БЕЗ чего-то, что изначально там подразумевается, просто добавьте к нежелательному элементу -НУКИ. ВАСАБИ-НУКИ самый распространенный вариант среди детей, например. А отдельные индивиды, например, заказывают ОНИОН-НУКИ бургеры, потому что из-за лука, видите ли, остальные слои выскальзывают, а пользоваться, как все адекватные местные, бумажным кармашком для гамбургеров ниже нашего…

В Yokohama Museum of Art проходит с большим ажиотажем выставка стиля Марии-Антуанетты. Для японцев сочетание Франция-мода- пирожные магическое, устоявших нет. Оригинальных её платьев и башмачков довольно немного и они в тёмной комнате и за стеклом – а так как японский народ любит и на выставках двигаться плотным гуськом в очереди, прижавшись к этим самым стеклам, то разглядеть получится примерно нихрена. Зато…

Просто мацуристый пацан для настроения :) #этоТокио

Футболка, сохни скорей уже! Посмотрела новый сериал, чтоб вы не мучались , Until the T-shirt Dries, на Нетфликсе. Тема неплохая, про то как трудно постоянно делать хорошую мину в браке, когда на самом деле ты full of shit. Начинается кино за упокой физический, заканчивается заупокоем кинематографическим – с традиционными дорамными соплями и натянутыми лыбами. Между этим бельё сушится в сушилке. В конце показывается,…