23 сентября 2026
Оригинал
Очистные откладываются Привет! Сегодня сербский Forbes написал со ссылкой на источник в правительстве, что власти решили отложить строительство очистных сооружений в Белграде из-за нехватки денег. А ведь в столице до сих пор нет такого завода! Как бы ужасно это ни звучало, но городская канализация напрямую сливается в реки Сава и Дунай : в районе Белграда находятся 119 прямых канализационных стоков в воду. Да, там…
969 просмотров
22 сентября 2026
Реклама
Оригинал
🧐 Хотите выучить сербский язык или выйти на новый уровень? Тогда приходите на бесплатные пробные занятия в онлайн-школу Frendi! 👉 среда в 18:15 и четверг в 20:00 — для начинающих (с нуля до A1) Познакомимся с интерактивной платформой для занятий, выполним первые простые упражнения и научимся представляться. 👉 среда в 18:00 и четверг в 11:00 — для продолжающих (до А2) Пообщаемся на сербском на повседневные темы,…
1 250 просмотров
21 сентября 2026
Оригинал
Сербский писатель и друг-переводчик Привет! Первый рус, с которым я тут познакомился, не перестаёт меня поражать! Его зовут Алексей, он филолог и программист. После нашей встречи родился этот канал. Тогда он только начинал учить сербский язык. А спустя пару лет он перевел на русский язык книгу - роман "Комо" сербского писателя Срджана Валяревича. (В послесловии он упоминает меня как "нового друга-серба"). Добился…
1 510 просмотров
16 сентября 2026
Оригинал
Фестиваль уличных музыкантов и финансы Привет! Завтра, в четверг 17 сентября в Нови-Саде состоится 26-й Фестиваль уличных музыкантов . Вот только он будет совсем не похож на предыдущие. Если в прошлые годы город на три дня погружался в атмосферу разгульного праздника, приезжали иностранные труппы, в том числе цирковые артисты с гигантскими куклами. То в этот раз фестиваль будет идти только один день, и ожидаются…
2 560 просмотров
16 сентября 2026
Реклама
Оригинал
После переезда в Сербию даже самые простые вещи иногда неожиданно становятся сложными. Позвонить и записаться к врачу. Объяснить учительнице, что произошло с ребёнком. Поддержать разговор с соседями. Пошутить. Возразить. Сказать именно то, что вы думаете, а не то, что получилось сказать. На русском вы взрослый человек со своим характером, юмором, мнением и огромным количеством оттенков речи. А на сербском иногда…
2 310 просмотров
15 сентября 2026
Оригинал
Праздник Заставы: корни триколора Привет! Сегодня - День сербского единства, свободы и национального флага. Флаг по-сербски - Застава. Праздник, насыщенный политическим подтекстом. Он был введен в 2020 году президентом Сербии как единый с Республикой Сербской - образованием в составе Боснии и Герцеговины. Но как День флага - это первый такой праздник в Сербии. Выходным не является. А ты знаешь, что к созданию…
2 380 просмотров
