с 20 июля 2026 по 28 сентября 2026 · минимум 4 560 · максимум 4 590
Рекламных размещений с маркировкой не найдено.
Думаю, многие из вас уже отметили себе в календаре Московскую книжную неделю, которая пройдет с 26 сентября по 4 октября . Вся программа очень интересная, но рекомендую обратить внимание на мероприятия из серии « трудности перевода », который организаторы любезно выделили в отдельный раздел!
На барабане выпала тема «Успех» — вопрос, который нам когда-то задали в комментариях: как вообще выглядит успех в профессии переводчика? Обсудили, из чего он складывается: стабильный поток заказов, возможность обеспечивать себя любимым делом, репутация среди коллег и право выбирать — что переводить, на каких условиях и когда. А ещё поговорили о том, почему переводчик вечно остаётся в тени, можно ли выбирать заказы…
Сохраняйте дату: 25 сентября отмечаем 32-й день рождения Ad Marginem! Устроим препати к Московской книжной неделе и зададим настроение всему фестивалю. На празднике будем продавать новинки по издательским ценам, редкие издания, концы тиражей и книги с браком, а заодно представим мерч Московской книжной недели и новый мерч Ad Marginem. С 17:00 будем танцевать под музыкальные сеты от longpray records & Co,…
«Ах, японские переводы, как светла от вас голова!»: презентация сборника избранных переводов с японского Александра Мещерякова «Для чего я лучшие годы / Продал за чужие слова? / Ах, восточные переводы, / Как болит от вас голова», — так писал Арсений Тарковский в 1960 году. Александру Мещерякову с переводами повезло больше: он признается, что почти всегда переводил то, что хотел, и о потерянном времени не жалеет.…
Есть такое ощущение, что за лето немного раскисли и потеряли фокус? Включаем рабочий режим 🧠 Приглашаю на третий поток Legal English Club , который стартует 4 октября. Что это? 🔹 плавное погружение в мир права и наработка лексики. Начнем с азов права, затем будем брать отдельные отрасли (гражданское, уголовное, международное) 🔹 идеальный формат : для тех, кто хотел попробовать себя в юридическом переводе, но есть…
⭐️ Открытый вебинар с писателями: Как показать «ненужных людей» в самых разных жанрах? 22 сентября | 19:00 Можно ли написать историю о «ненужном человеке» как семейную драму, автофикшн, любовный роман, фэнтези или даже детектив? Что меняется, если посмотреть на одного и того же героя через совершенно разные жанровые оптики? Об этом поговорим с пятью авторами, которые работают в разных литературных направлениях:…
Делюсь задумкой про женскую прозу, разговоры, рукоделие, меня, вас С 30 сентября я начинаю вести книжный клуб «Нити» в Доме на Зубовском , где мы 🔵 читаем тексты русских писательниц начала ХХ века 🔵 одновременно занимаем руки вышивкой/вязанием/бисероплетением, кому что ближе Мне очень хочется отшагнуть на сто лет назад и взглянуть на историю глазами женщин — как они проживали мировые катаклизмы и как их…
Санкт-Петербургская высшая школа перевода и Юрий Шашков приглашают переводчиков с 21 октября на лекторий «Испанский язык в зеркале культуры». https://scit.herzen.spb.ru/education/perevod-i-sovremennaya-yazykovaya-kultura/lektorij-ispanskij-yazyk-v-zerkale-kultury/
Расскажите, как используете нейросети для преподавания, перевода или изучения языков! Приглашаем всех, кто упрощает и ускоряет работу с помощью нейросетей принять участие в конкурсе « Мой ИИ-помощник ». Ждём ваших заявок до 20 сентября. Для педагогов: поделитесь своей практикой использования ИИ для решения профессиональных задач. Для специалистов в области лингвистики и межкультурной коммуникации: расскажите, как…
Итак, первый выпуск подкаста — уже на всех платформах, до которых мы дотянулись! Все по плану — в Машин день рождения! Так что помните, что лучшее поздравление — послушать подкаст и рассказать о нем:) Говорим в первом выпуске об удивительной повести Анджелы Нанетти «Мой дедушка был вишней» , которая открыла тему смерти и в детской литературе, вошла в множество списков «Детские книги, которые нужно прочитать…