15 сентября 2026
Оригинал
Günaydın! 🌞 Наше новое выражение на сегодня - bin takla atmak . На русский оно переводится как « лезть вон из кожи»/«сильно изощряться/стараться/прыгать выше головы » . Иными словами, оно означает, что кто-то очень старается, чтобы достичь своей цели. 💪 В какой-то степени это выражение можно считать синонимом пары других оборотов, которые я разбирала на канале: elinden geleni yapmak - делать всё, что в чьих-то силах…
219 просмотров