English Quiz

Wake up and be the reason someone smiles before noon. Проснись и будь причиной, по которой кто-то улыбнётся ещё до полудня. # polite_sarcastic_cat

--А вы пробовали волочить наши чеки по дому, чтобы развлечь детишек? --Так для этого я и покупаю здесь! #котомем

The course of true love never did run smooth. Дословно: «Путь истинной любви никогда не бывает гладким». Россия не исключение: Милые бранятся — только тешатся. Кот любит вас всем сердцем. Но иногда кусает за руку, когда гладите живот. Милые бранятся — только тешатся. А потом вместе спят под одним пледом ❤️ #cat_wisdom

Be the person who says "thank you" and means it deeply. Будь той, кто говорит «спасибо» и действительно благодарна. # polite_sarcastic_cat

Даа, Не смогу встретиться сегодня, всё полностью забито. (расписание: Пялиться в окно Вылизать задницу, Столкнуть кружку со стола Обед Сон Лизнуть валерьянки, Побалдеть и свалить) #котомем

When one door shuts, another opens. Дословно: «Когда одна дверь закрывается, другая открывается». То есть одна возможность сменяет другую, о чём и говорит русская поговорка: Свет клином не сошёлся. Кот не пустил вас в спальню. Зато открыл дверь в ванную и устроил там погром. Может стоит задуматься о смене кота? Свет-то клином не сошёлся. Даже если этот кот умеет открывать двери лапой 🚪 #cat_wisdom

Don't be a grumpy bear. Be a friendly bear with a honey smile. Не будь ворчливым медведем. Будь дружелюбным медведем с медовой улыбкой. # polite_sarcastic_cat

Прекрати! Убирайся! мысли кота: Ненавижу, когда она ограничивает мои просмотры #котомем

A clean hand wants no washing. Дословно: «Чистую руку мыть не нужно». По-русски мысль глубже: Правда милости не ищет. Кот вылизывает лапу после еды и смотрит на вас с абсолютным достоинством. Правда милости не ищет. И чистая лапа не просит добавки. Хотя могла бы 🐾 А если серьёзно, то по сравнению с нами котики безгрешны и в оправдвниях не нуждаются... #cat_wisdom