GamesVoice: студия озвучания видеоигр

P.S.: Стрим закончился. Всем спасибо! Запись сохранилась. 🔴 Стартуем через пару минут. — Где посмотреть: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Twitch: тык

😎 Сегодня в 19:00 МСК состоится наш тематический подкаст-стрим, посвящённый выходу Gothic II на современные консоли. Обсудим нашумевшие изменения локализации и озвучки вместе с комьюнити-менеджером Alkimia Interactive Тимуром «T-Moor» Ходыревым . — Где посмотреть: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Twitch: тык

❤️ Консольный релиз Gothic 2 Classic уже состоялся. По этому поводу был подготовлен ролик с актёрами, которых можно услышать в данной версии проекта — как прежними, так и новыми голосами. Приятного просмотра и не менее приятной игры! 📺 YouTube: тык А ещё вечером 2 октября у нас состоится стрим с участием комьюнити-менеджера Alkimia Interactive. Ну и нашим участием, само собой. Приглашаем всех поклонников вселенной…

❤️ 29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык , к чему нам, студии GamesVoice, выпала честь приложить руку. Этот труд оказался настолько масштабный, что мы сняли об этом целый фильм! В нём мы и комьюнити-менеджер Alkimia Interactive рассказываем и…

⚡️ Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры CONTROL Resonant . Мы не могли обойти стороной новый кусочек паззла вселенной Remedy и надеемся, вы тоже не обойдёте стороной данную инициативу. Наша цель — 970 000 рублей . Не такая уж большая сумма по сегодняшним меркам, учитывая объём материала. — Видео с пересказом сюжета CONTROL: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube:…

◽️ В Steam обновилась демоверсия гоночной игры Race of the Nine Worlds . Разработчики из Ouroboros Studio добавили в неё нового героя, новую трассу, а также русское озвучание от GamesVoice, то бишь от нас! Напишите, получилось ли слушабельно и гонябельно — проект можно опробовать бесплатно, а выглядит он многообещающе. — 🎮 Скачать демо: тык — 📺 Трейлер на YouTube: тык

🎻 Студия GamesVoice сообщает о большом музыкальном обновлении русского озвучания Alan Wake 2. В новой версии ВСЕ двадцать песен перепеты на русский язык. Такого, вероятно, ещё не делал никто. Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы. Как бы то ни было, монументальный труд,…